Espace aérien

Espace aérien, Général

de Christophe Petitpierre

Réintroduction de la langue officielle locale pour le trafic VFR non commercial

Selon l’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC), il est à nouveau possible de communiquer avec les services de la navigation aérienne dans la langue nationale locale, en plus de l’anglais, à partir du 1er mai 2022. Cette réintroduction ne concerne que le trafic aérien à vue non commercial.

Lire plus

Espace aérien, Général

de Valeria Huber

Ne pas interdire les langues nationales pour les vols à vue non commerciaux

Dans le cadre de la participation des parties prenantes sur le concept de mise en œuvre de la motion CTT 19.3531 "Ne pas interdire les langues nationales pour les vols à vue non commerciaux" la FSVV a eu la possibilité de se prononcer de manière constructive sur le concept et d'y apporter des requêtes et des propositions. Des informations plus…

Lire plus

Espace aérien, Sport

de Christophe Petitpierre

Point de situation sur les plans de vols

Le 15 juin 2020, la Suisse a réouvert ses frontières à tous les pays de l’EU/AELE et à l’UK. De ce fait, les vols à l'étranger sont en principe à nouveau autorisés, mais nécessitent toutefois une bonne préparation. Les modifications suivantes concernant l'obligation de déposer un plan vol pour les vols vers l'étranger sont à prendre en considération.

Lire plus

Espace aérien, Général

de Christophe Petitpierre

Pas d’obligation généralisée de transpondeur

Sur la base de sa propre analyse, après avoir consulté les utilisateurs de l'espace aérien, l’OFAC renonce alors à généraliser l’obligation d’utiliser un transpondeur pour les planeurs et las ballons ainsi qu'à l'extension à l’ensemble de l’espace aérien de classe E.

Lire plus

Espace aérien, Général

de Christophe Petitpierre

NON à l’«ENGLISH ONLY» sur les aérodromes régionaux

La Commission des transports et des télécommunications du Conseil des Etats souhaite que les communications radiotéléphoniques puissent continuer à s’effectuer dans la langue nationale locale, en plus de l’anglais, pour les vols à vue non commerciaux en Suisse. Elle propose ainsi à son conseil, à l’unanimité, d’adopter une motion de son homologue du Conseil national allant dans ce sens.

Lire plus

Espace aérien

de Christophe Petitpierre

Communiqué de presse de la DSV (Deutscher Segelflugverband)

La DSV a publié un communiqué de presse avec le lien pour le rapport final „Initiative Luftraum und Flugsicherheit“ (initiative espace aérien et contrôle aérien) du BMVI (Bundesministerium für Verkehr und und digitale Infrastruktur = Ministère Fédéral des Transports et de l'Infrastructure digitale).

Lire plus