Fédération Suisse de Vol à Voile
  • Page d'accueil

  • Actualités, agenda et jobs
    • Retour
    • Actualités
    • Agenda
    • Jobs

  • Ta fédération
    • Retour
    • Groupes de Vol à Voile
      • Retour
      • Juniors
      • Vétérans
      • SAGA
      • Association Suisse des Planeurs Anciens (ASPA)
    • Comité
    • Notre engagement envers toi
      • Retour
      • Forum
      • Camps alpins de vol à voile
      • Conversion AESA
      • Onlinecontest OLC
      • European Gliding Union
      • Europe Air Sports – EAS
    • Procès-verbaux et Statuts
      • Retour
      • Comité FSVV
      • Assemblées générales
      • Conférence de vol à voile CVV
      • Rapports annuels
      • Statuts

  • Formation
    • Retour
    • Formation de base
      • Retour
      • Deviens pilote!
      • Théorie du vol à voile
      • Liste de contrôle et procédures
      • Examinateurs OFAC
    • Cours de perfectionnement
      • Retour
      • Cours de perfectionnement „vol de distance“
      • Cours d’introduction au vol de montagne
      • Introduction au vol de concours
      • Cours de voltige vélivole
      • L'expansion de TMG en tant qu'entrée en vol motorisé
    • Formation des instructeurs de vol
      • Retour
      • Deviens instructeur de vol!
      • D'instructeur de planeur à instructeur de vol TMG
      • Cours refresher pour instructeur de vol
      • CR pour instructeur de vol
    • Écoles de vol
      • Retour
      • Documents

  • Sécurité et espace aérien
    • Retour
    • Safety Briefings
    • Séminaires de sécurité
    • Thèmes
      • Retour
      • Human Factors
      • Sécurité de vol
      • Technique de vol
    • Espace aérien
      • Retour
      • Stay Safe
      • Actualités de l'espace aérien
      • Données de l'espace aérien

  • Sport
    • Retour
    • Swiss Gliding Team
      • Retour
      • Sponsors
      • Compétitions
    • Concours nationaux
      • Retour
      • Concours National de vol de distance
      • Concours de voltige
    • Records suisses
    • Règlements

  • Nous! Les femmes vélivoles Suisse
    • Retour
    • Qui sommes-nous?
      • Retour
      • Community
      • Devenez mécène maintenant
      • Conseil d'administration
      • Nous contacter
    • Agenda
    • Photos et rapports
    • Compétitions
      • Retour
      • Records Féminins

  • Deutsch

  • Voir formulaire de recherche
  • Page d'accueil

  • Actualités, agenda et jobs
    • Retour
    • Actualités
    • Agenda
    • Jobs

  • Ta fédération
    • Retour
    • Groupes de Vol à Voile
      • Retour
      • Juniors
      • Vétérans
      • SAGA
      • Association Suisse des Planeurs Anciens (ASPA)
    • Comité
    • Notre engagement envers toi
      • Retour
      • Forum
      • Camps alpins de vol à voile
      • Conversion AESA
      • Onlinecontest OLC
      • European Gliding Union
      • Europe Air Sports – EAS
    • Procès-verbaux et Statuts
      • Retour
      • Comité FSVV
      • Assemblées générales
      • Conférence de vol à voile CVV
      • Rapports annuels
      • Statuts

  • Formation
    • Retour
    • Formation de base
      • Retour
      • Deviens pilote!
      • Théorie du vol à voile
      • Liste de contrôle et procédures
      • Examinateurs OFAC
    • Cours de perfectionnement
      • Retour
      • Cours de perfectionnement „vol de distance“
      • Cours d’introduction au vol de montagne
      • Introduction au vol de concours
      • Cours de voltige vélivole
      • L'expansion de TMG en tant qu'entrée en vol motorisé
    • Formation des instructeurs de vol
      • Retour
      • Deviens instructeur de vol!
      • D'instructeur de planeur à instructeur de vol TMG
      • Cours refresher pour instructeur de vol
      • CR pour instructeur de vol
    • Écoles de vol
      • Retour
      • Documents

  • Sécurité et espace aérien
    • Retour
    • Safety Briefings
    • Séminaires de sécurité
    • Thèmes
      • Retour
      • Human Factors
      • Sécurité de vol
      • Technique de vol
    • Espace aérien
      • Retour
      • Stay Safe
      • Actualités de l'espace aérien
      • Données de l'espace aérien

  • Sport
    • Retour
    • Swiss Gliding Team
      • Retour
      • Sponsors
      • Compétitions
    • Concours nationaux
      • Retour
      • Concours National de vol de distance
      • Concours de voltige
    • Records suisses
    • Règlements

  • Nous! Les femmes vélivoles Suisse
    • Retour
    • Qui sommes-nous?
      • Retour
      • Community
      • Devenez mécène maintenant
      • Conseil d'administration
      • Nous contacter
    • Agenda
    • Photos et rapports
    • Compétitions
      • Retour
      • Records Féminins

  • Deutsch

  • Voir formulaire de recherche
Fermer Fermer formulaire de recherche

Point de situation sur les plans de vols

DSV_Memmingen_TMZ
À l'apeçu

Espace aérien, étrnager, Français, laisser passer, plan de vol, pll_5eeb53f51637f, Sport

Le 15 juin, la Suisse a réouvert ses frontières à tous les pays de l’EU/AELE et à l’UK. De ce fait, les vols à l'étranger sont en principe à nouveau autorisés, mais nécessitent toutefois une bonne préparation. Les modifications suivantes concernant l'obligation de déposer un plan vol pour les vols vers l'étranger sont à prendre en considération.

La FSVV continue les discussions avec l’OFAC sur l’obligation de déposer un plan de vol pour les vols en planeur traversant les frontières nationales. La Suisse renonce officiellement (art. 16 al. 2 ORA) à cette obligation, pourvu que le pays limitrophe en question en fasse de même. Après confirmation de l’OFAC, la situation actuelle avec nos pays voisins est la suivante :

  • Autriche : pas d’obligation de plan de vol ; laisser-passer pour vol de distance obligatoire
  • Allemagne : plus d’obligation de plan de vol dès le 16.07.2020 ; laisser-passer pour vol de distance obligatoire
  • France : pour l’instant plan de vol obligatoire
  • Italie : pour l’instant plan de vol obligatoire

L’OFAC travaille activement à éclaircir la situation avec la France et l’Italie et nous tiendra informés. L’AIP (ENR 5.5) et le manuel VFR (RAC 3-1-2 et RAC 4-2-1) seront adaptés en temps voulu. La prochaine publication comprenant une clarification de la question est prévue au 16 juillet 2020.

Nous rappelons que sans plan de vol une éventuelle alarme prend plus de temps à être déclenchée. Les vols avec plan de vols sont surveillés et une alarme est déclenchée si l’atterrissage n’est pas annoncé. Même lorsqu’un plan de vol n’est pas obligatoire, il est toujours possible d’en déposer un pour profiter du service d’alerte. Un exemple de plan de vol pour planeurs peut être trouvé sous https://www.segelflug.ch/safety-und-luftraum/luftraum-ii/.

La FSVV remercie les représentants de l’OFAC concernés pour leur collaboration active sur ce sujet.

Les actualités plus récentes

Maerz_2021-2

06.03.2021

Bulletin de Vol à Voile Mars 2021

Informationen aus dem Swiss Gliding Team und ein Interview mit Heinz Bärfuss, Ressort Instandhaltung…
Lire plus
IMG-20190505-WA0002

05.03.2021

Vitesse de 100 km/h pour les remorques sur les autoroutes suisses

Depuis le début de cette année, une nouvelle règle est en vigueur pour la circulation avec des remorques sur les autoroutes suisses.
Lire plus
Febr_21

07.03.2021

Bulletin de Vol à Voile Février 2021

Compte-rendu du comité de la FSVV…
Lire plus
logo_fai-igc_01_cmyk (300-15)

07.03.2021

Sporting Code – Section 3: Gliding and Annex C, D updated

Le Code Sportif Section 3 et ses Annex C et D ont été modifiés.
Lire plus
Logo_SFVS_Hi-Def_ohne_Hintergrund

07.03.2021

Indications quant à la tenue d’assemblées générales

Quelques groupes de vol à voile ont déjà décidé d'effectuer leur assemblée annuelle par voie écrite ou de la reporter à l'été 2021.
Lire plus
Logo_SFVS_Hi-Def_ohne_Hintergrund

07.03.2021

Conférence de vol à voile (SFK-CVV) 2021

La conférence de vol à voile (SFK) 2021 se tiendra le 13 novembre à Brugg-Windisch.
Lire plus
DSC_0294

07.03.2021

Offre d’activité: membres de l’organisation de la conférence de vol à voile

Lire plus
image0(1)

07.03.2021

Offre d’activité: responsable de l’espace aérien

Lire plus
Logo_SFVS_Hi-Def_ohne_Hintergrund

07.03.2021

Update: Covid-19

Le Conseil fédéral a de nouveau renforcé les mesures de lutte contre la pandémie.
Lire plus
Plus d'artciles

Secretariat FSVS
Aero Club de la Suisse
Lidostrasse 5
6006 Lucerne
Tel. 041 375 01 05
gliding@aeroclub.ch

Follow us on social media!

  • channel
  • channel

Partner

Partnerverband