Fédération Suisse de Vol à Voile
  • Actualités et agenda
    • Zurück
    • Actualités de la Fédération
    • Calandrier

  • Ta fédération
    • Zurück
    • Groupes de Vol à Voile
      • Zurück
      • Association des femmes vélivoles suisses (AFVS)
      • Association des vétérans du vol à voile (AVVV)
      • Swiss Aerobatic Gliding Association (SAGA)
      • Association Suisse des Planeurs Anciens (ASPA)
      • Club des 100
    • Comité FSVV
      • Zurück
      • Club management
      • Rapports annuels
      • Déclaration des fonctionnaires des groupes
      • Collaboration au sein de la Fédération suisse de vol à voile
      • European Gliding Union
      • Europe Air Sports – EAS
    • Maintenance aéronautique
      • Zurück
      • Informations aux propriétaires
      • Formation du personnel de maintenance
    • Notre engagement envers toi
      • Zurück
      • Espace interne
      • Journée du vol à voile 2026
      • Forum
      • Camps alpins de vol à voile
      • Travail de maturité et de diplôme
      • Conférencier pour des cours de formation
      • Conversion AESA

  • Formation
    • Zurück
    • Formation de base
      • Zurück
      • Deviens pilote!
      • Théorie du vol à voile
      • Liste de contrôle et procédures
      • Examinateurs OFAC
    • Cours de perfectionnement
      • Zurück
      • Cours de perfectionnement „vol de distance“
      • Cours d’introduction au vol de montagne
      • Introduction au vol de concours
      • Cours de voltige vélivole
      • L'expansion de TMG en tant qu'entrée en vol motorisé
    • Formation des instructeurs de vol
      • Zurück
      • Deviens instructeur de vol!
      • D’instructeur de planeur à instructeur de vol TMG
      • Cours refresher pour instructeurs de vol
      • CP pour instructeur de vol
    • Écoles de vol
      • Zurück
      • Documents

  • Les femmes dans le cockpit
    • Zurück
    • Qui sommes-nous?
      • Zurück
      • Community
      • Devenez donateur/donatrice maintenant
      • Comité
      • Contacter les femmes vélivoles
    • Agenda
    • Photos et rapports
    • Compétitions
      • Zurück
      • Records Féminins

  • Sécurité et espace aérien
    • Zurück
    • Safety Briefings
    • Séminaires de sécurité
    • Thèmes
      • Zurück
      • Sécurité des vols
      • Facteurs humains
      • Technique de vol
      • Technique
      • SAR en Suisse
    • Espace aérien
      • Zurück
      • Stay Safe
      • Actualités de l'espace aérien
      • Données de l’espace aérien
      • Déclarations – « Just culture »

  • Sport
    • Zurück
    • Swiss Gliding Team
      • Zurück
      • SGT elite vol de distance et voltige
      • Swiss Junior Gliding Team (SJGT)
    • Sport de performance
      • Zurück
      • Sponsors
      • Compétitions
    • Sport de masse
      • Zurück
      • Parcours de l’athlète
      • Règlements
      • Concours National de vol de distance
      • Qu’est-ce que la voltige en vol à voile ?
      • Concours de voltige
      • Insignes de performances de voltige vélivole
      • Records suisses
    • eSport
      • Zurück
      • S'envoler avec nous
      • Livestream & Résultats
      • Instructions

  • Deutsch

  • Suchformular anzeigen
  • Actualités et agenda
    • Zurück
    • Actualités de la Fédération
    • Calandrier

  • Ta fédération
    • Zurück
    • Groupes de Vol à Voile
      • Zurück
      • Association des femmes vélivoles suisses (AFVS)
      • Association des vétérans du vol à voile (AVVV)
      • Swiss Aerobatic Gliding Association (SAGA)
      • Association Suisse des Planeurs Anciens (ASPA)
      • Club des 100
    • Comité FSVV
      • Zurück
      • Club management
      • Rapports annuels
      • Déclaration des fonctionnaires des groupes
      • Collaboration au sein de la Fédération suisse de vol à voile
      • European Gliding Union
      • Europe Air Sports – EAS
    • Maintenance aéronautique
      • Zurück
      • Informations aux propriétaires
      • Formation du personnel de maintenance
    • Notre engagement envers toi
      • Zurück
      • Espace interne
      • Journée du vol à voile 2026
      • Forum
      • Camps alpins de vol à voile
      • Travail de maturité et de diplôme
      • Conférencier pour des cours de formation
      • Conversion AESA

  • Formation
    • Zurück
    • Formation de base
      • Zurück
      • Deviens pilote!
      • Théorie du vol à voile
      • Liste de contrôle et procédures
      • Examinateurs OFAC
    • Cours de perfectionnement
      • Zurück
      • Cours de perfectionnement „vol de distance“
      • Cours d’introduction au vol de montagne
      • Introduction au vol de concours
      • Cours de voltige vélivole
      • L'expansion de TMG en tant qu'entrée en vol motorisé
    • Formation des instructeurs de vol
      • Zurück
      • Deviens instructeur de vol!
      • D’instructeur de planeur à instructeur de vol TMG
      • Cours refresher pour instructeurs de vol
      • CP pour instructeur de vol
    • Écoles de vol
      • Zurück
      • Documents

  • Les femmes dans le cockpit
    • Zurück
    • Qui sommes-nous?
      • Zurück
      • Community
      • Devenez donateur/donatrice maintenant
      • Comité
      • Contacter les femmes vélivoles
    • Agenda
    • Photos et rapports
    • Compétitions
      • Zurück
      • Records Féminins

  • Sécurité et espace aérien
    • Zurück
    • Safety Briefings
    • Séminaires de sécurité
    • Thèmes
      • Zurück
      • Sécurité des vols
      • Facteurs humains
      • Technique de vol
      • Technique
      • SAR en Suisse
    • Espace aérien
      • Zurück
      • Stay Safe
      • Actualités de l'espace aérien
      • Données de l’espace aérien
      • Déclarations – « Just culture »

  • Sport
    • Zurück
    • Swiss Gliding Team
      • Zurück
      • SGT elite vol de distance et voltige
      • Swiss Junior Gliding Team (SJGT)
    • Sport de performance
      • Zurück
      • Sponsors
      • Compétitions
    • Sport de masse
      • Zurück
      • Parcours de l’athlète
      • Règlements
      • Concours National de vol de distance
      • Qu’est-ce que la voltige en vol à voile ?
      • Concours de voltige
      • Insignes de performances de voltige vélivole
      • Records suisses
    • eSport
      • Zurück
      • S'envoler avec nous
      • Livestream & Résultats
      • Instructions

  • Deutsch

  • Suchformular anzeigen
schliessen Suchformular schliessen

Vitesse de 100 km/h pour les remorques sur les autoroutes suisses (2)

IMG-20190505-WA0002
Zurück zur Übersicht

autoroute, Français, Général, pll_6022e788b4fdd, remorque, vitesse 100 km/h

Depuis le début de cette année, une nouvelle règle est en vigueur pour la circulation avec des remorques sur les autoroutes suisses.

Compléments du 17 mars à la news du 4 mars:

 

Depuis le 1er janvier 2021, la règle suivante est nouvellement en vigueur pour la circulation avec des remorques:

«Ordonnance sur les règles de la circulation routière (OCR)

Art. 5     Vitesse maxi­male pour cer­tains genres de véhicules

2 La vitesse est limitée, sur les autoroutes et semi-autoroutes, à 100 km/h:

c. pour les voitures automobiles légères avec remorque, si le poids total de cette dernière n’excède pas 3,5 t.»

La réglementation suisse nimpose explicitement aucune autre exigence technique. Cependant, selon un expert du service des automobles, ce qui suit fait foi: chaque conducteur/rice doit savoir par lui/elle-même, pour quelle vitesse maximale sa remorque est homologuée (type, équipement, homologation des pneus, etc.). Pour ce faire, il faut consulter le mode d’emploi ou le fabricant.

À l’étranger, le droit du pays concerné s’applique. Par exemple, en Allemagne, la remorque doit être homologuée pour la une vitesse de 100 km/h, ce qui doit être confirmé par un autocollant vitesse 100 km/h.

Complément du 17 mars:

Homologation de la remorque pour une vitesse de 100 km/h en Allemagne

Pour pouvoir rouler en Allemagne à 100 km/h avec une remorque immatriculée en Suisse, deux formulaires sont nécessaires:

1) la confirmation du fabricant (ici Spindelberger, voire page 1), que la remorque est apte à rouler à 100 km/h;

2) la validation établie (voir page 2) sur la base de la confirmation du fabricant par une sous-préfecture  (ici Lörrrach), que la remorque est admise pour 100 km/h. La validation n’est bien sûr valable que pour une remorque précise, ici ZH 810949. Le macaron vitesse 100 est scellé. Ensuite il y a encore les exigences pour les pneus de la remorque qui sont stipulées. Ces papiers doivent toujours être avec la remorque.

Comment puis-je me procurer une macaron vitesse 100?

Il y a deux possibilités:

a) auprès du TCS, prix CHF 220.00 pour les non membres, CHF 170.00 pour les membres.

b) auprès d’un service d’immatriculation allemand. Pour recevoir les documents, ce n’est que de la paperasserie, on a pas besoin d’avoir la remorque avec soi et on peut donc en annocer plusieurs. Par contre les remorques doivent avoir une homologation suisse (à cause du numéro de plaques d’immatriculation). C’est pourquoi, pour les remorques neuves, l’homologation ne peut pas être directement faite par le fabricant/revendeur.

Fin du complément du 17 mars.

 

Vous pouvez trouver de bonnes informations à ce sujet sur le site web du TCS et ici on trouve aussi les informations pour l’Allemagne.

 

Pour toutes questions, Georg Krenger se tient volontiers à disposition.

Die aktuellsten News

Logo_EGU

26.03.2026

EGU-Newsletter

Les newsletters de l'EGU sont publiées régulièrement.
Weiterlesen
LuftraumInfo

20.03.2026

Modifications de l’espace aérien en mars 2026

Weiterlesen
Locarno

19.03.2026

Inscription au camp de vol à voile à Locarno

Weiterlesen
Elfe

19.03.2026

Rencontre des planeurs Elfe à Schaffhouse

Rencontre des pilotes, propriétaires et amis des planeurs Elfe à Schaffhouse. La rencontre est prévue pour la dernière semaine d'août 2026. Week-end prolongé : du jeudi 27 au dimanche 29 août 2026…
Weiterlesen
logo_fai-igc_01_cmyk (300-15)

02.04.2026

Sporting Code – Section 6, Aerobatic Events, Part 2 Glider Aircraft, Version 2026 published

Le Code Sportif Section 6, Part 2 a été modifié.
Weiterlesen
RM_2026_Logo

02.04.2026

CR Birrfeld

Weiterlesen
Bild1

02.04.2026

Questionnaire OSTIV sur la réduction des blessures des pilotes de vol à voile lors d’accidents

Weiterlesen
FAI Virtual Sailplane Grand Prix

02.04.2026

3rd FAI World Virtual Sailplane Grand Prix Final – live 8 février 2026, 20h00

Weiterlesen
EAS Logo

02.04.2026

Europe Air Sports (EAS) Newsletter 02-2026

Weiterlesen
Weitere Artikel

Sekretariat SFVS
c/o Aero-Club der Schweiz
Maihofstrasse 76
6006 Luzern
Tel. 041 375 01 03
secretary@sfvs-fsvv.ch

Newsletter

Register for Newsletter

Fédération faîtière

Internationl Organisations